Брам Кавач открывает 4 аспекта жизни человека:
- даёт Видью ( всевидение и знание, обучение),
- открывает совершенство практики Йоги,
- открывает творчество во Благо этого Мира ( благотворительность) и силу Духа в период серъёзныхиспытаний".
Его читали и Женщины в периоды, когда нужна поддержка и себе, и семье, и своим близким ; его читали и Воины, когда шли в Бой....
32 повторения Шабда открывает новую ступень Процветания ...
БРААМ КАВАЧ
Брахм Кавач или Защитная мантра (щит Творца).
В золотой цепи или духовных школах эта мантра учит быть равными и даёт четыре опоры блага - Видью (обучение), благотворительность, совершенство йоги и успех в бою.
Гуру Джи утверждает в этой бани что Воины, кто читают это 32 раз будет триумфальным во всех сражениях; в Святые, которые читают это получат огромный мир; Купцы, которые читают это будет получат богатство; и рабочие, кто читает это получат хорошее здоровье.
Это бани до сих пор читают сегодня многие Ниханги в рамках их повседневного Нитнема.
32 повторения этой мантры не только открывают нам двери к изобилию, но и позволяют проходить через испытания и препятствия.
Двухсторонний широкий меч. И главный меч. И чакра украшающая шею. Ты - защитник справедливости. И священная нить воина.
В знак признания Создателя вселенной. Создателя земли. Того, кто выше даже чистейшего лотоса. Тебе принадлежат много прекрасных царств.
Ты - великолепие и блеск солнца. Ты - главный Творец. Ты - Ласковая Мать. Ты постоянно создаешь Своей силой и великолепием. Ты- Богиня Мироздания. Ты - сила Лакшми и Вишну.Ты - сама сущность Шивы, шакти шакта. Меч, меч. Ты - вечный свет и Освободитель. Даритель и Кормилец, самое острое лезвие всех клинков, Носитель меча милосердия.
Как тучи приносят гром, так и ты являешься молнией. Ты - светящийся меч. Ты - свет, пыл и ярость. Ты- Разрушитель и Создатель в одной Матери.
Ты убиваешь и даешь рождение. Всё существующее почитает Тебя, Тебя, движущегося вверх и вних, рассекающего любящим мечом блестящим от крови. Тебя почитает весь мир.
Воин, который читает эту защитную мантру Брахмы 32 раза в день, одержит победу во всех битвах, обретёт бесстрашие, удачу, богатство, процветание и все магические силы. Всё это получит воин, открыв эту тайну.
Прочтя эту надпись, святые обретают безмолвный мир и благородство. Купцы получают богатство и дворцы. Рабочие получают здоровье и силу. «Брам Кавач» означает защитная мантра или щит Создателя.
"В Золотой Цепи или в духовных школах эта мантра считается тем, что приравнивается или дает четыре блага (буны), а именно, видья (знание), пун (милосердие), правраджьяйога (высшая степень Йоги) и джанг (успех в битве).
БРААМ КАВАЧ
Брахм Кавач написан Гуру Харгобиндом (6-й Гуру).
Он найден в Gurbilas Patshahi 10. В нем Гуру Гобинд Сингх читает вслух Брахм Кавач.
Брахм Кавач также добавлен в Nitnem bani Nihung dals.
Не все сикхи знают об этом. Это разновидность Gupt Bani (скрытая бани).
Брахм Кавач является болой Гуру Харгобинда, это — часть устной традиции Нихангов.
Ее нужно произносить 32 раза и, как предполагается, защищает от черной магии.
Это упоминается в Chandi Charitra.
Брахм Кавач бани от Sarabloh Granth, который составлен из 32 бани.
У этих бани есть большая сила, если делать их с верой.
Об этом обычае надо спросить Ниханг Сингхов (Sarabloh Granth был изъят традиционными сикхами, только Ниханги используют его теперь). Но очевидно есть определенный ритуал для этих бани, поскольку Шахид Сикхи существуют. Это то топленое масло для священного Джьот (маленькое пламя).
Джьот всегда освещается в гурудваре из уважения к Шахид Сикхам.
БРААМ КАВАЧ
ИК ОНг КААР СИРИ ВАХЭ ГУРУ ДЖИ КИ ФАТЭхэ БРААМ КАВАЧэ
КАРАГ КХАНДАА АСИ АРГАР ДАРАМ РАШ ТАГ ШАТТРИИ
Ты обоюдоострый меч, кханда, священный двуручный меч, жертвенный кинжал,
хранитель Дхармы, перевязь, на которой носят меч,
определяющая принадлежность к касте воинов.
БИСАВ ПААЛ БХУУПААЛ ПАЧ ПАЛ БХАЧ РАН КШАТТРИИ
Ты питаешь весь мир, Ты разрушаешь королевства, Ты поглощаешь время,
Хранитель чести на поле битвы, Ты – оружие, украшающее воина
РААДЖ МАНДАА АТ ПАРЧАНДАА ИСВРИИ КАРВААР ХЭ
Ты украшаешь царства, Ты — безмерно яростный меч Господа Шивы
САКТ БРАХМИИ БАЙСНАВИИ БХАВААНИ ТУУ ТАРВААР ХЭ
Ты есть Брахмани (Сарасвати, супруга Брахмы), Вайшнави (Лакшми, супруга Вишну),
Ты — Бхавани (яростная форма Парвати (Парвати, супруга Господа Шивы), Ты – Меч.
НИТ ДЬООТИИ МУКТ ДААИК ДАРАА ДААР КИРПААН ХЭ
Ты – вечное пламя, Дарующий спасение, Ты – остро заточенный меч, меч милости и сострадания
ЧАНДКАА, МАНДКАА, МРИТКАА, ДЖАГАТ ДЖАНАНИИ, КАЛКАА ГУНКААН ХЭ
Ты есть Чандика (гневная восьмирукая воинственная богиня Чанди), Ты есть Мандка (красиво украшенная Чанди), Ты есть Мритка (мать Земля), Джагат джани (мать всего мира, вселенская Мать), Калика (темная форма Чанди), Ты есть Гункаан (источник всех добродетелей)
БАВ МААНКАА КАЛ ХААН КАА РАТ ПАНКАА ДЖАГ МААН ХЭ
Ты есть добродетели для всего мира, Победитель пороков и демонов, Ты – городость мира.
ЭХЭ КАВАЧ БРАХАМАА КО БАТИИСАА ПАД Э ДЖО НИТТ ШАТТРИИ
Воин, который читает этот кавач Брахмы из 32 восхвалений каждый день
РАН ДЖИТ ЛАХ НИРБИИТ РАХ РИД СИД ПААВЭ АТТРИИ
Обретет победу на поле битвы, останется бесстрашным и обретет йогические духовные силы
ЛЭХ БЭД БХЭД ДЖЬО ПАДХЭ БИПРА БхЭс ДААН СУКх САМПТАА
Брамин, который читает его, будет знать секреты Вед, вайшнав обретет покой благополучия и хорошей семьи
ДААН ДААМ ТАН АРОГ СУУДАР ПАА-Э СУКх АКАМПТАА
Изобилие, дом, тело, свободное от всех болезней – такова та прекрасная награда, которая достигается созерцанием этой мантры
